Израильский Музей диаспоры объединил базы данных с американской организацией JewishGen, дав шанс миллионам евреев во всем мире восстановить историю своего происхождения.⠀
⠀Музей еврейского народа, или, как его еще называют, Музей диаспоры расположен на территории Тель-Авивского университета. Он обладает уникальным цифровым архивом - в нем содержится информация о происхождении еврейских фамилий, которую невозможно найти в других источниках, - а также фотодокументами и историческими свидетельствами.⠀
⠀ ⠀А с недавнего времени музей сотрудничает с американским проектом JewishGen, который специализируется на еврейской генеалогии и поиске семейных корней. На сайте Музея диаспоры каждый может найти историю своей фамилии, а также разыскать информацию о родных, оказавшихся волею судьбы в разных странах.⠀
⠀ ⠀База данных еврейских фамилий им. Меми де-Шалит содержит информацию на разных языках о происхождении и значении еврейских фамилий. По ней можно проследить за трансформациями фамилии в разных странах. Так, например, семья Азрилевичей из СССР и Азриловиц из Германии может обнаружить, что ведет происхождение от одного предка по имени Азриэль. Возможно, он когда-то бежал из Испании, и в других странах его многочисленных сыновей называли просто "сын Азриэля", что со временем превратилось в фамилию.⠀
⠀ ⠀www.bh.org.il
На сайте также можно найти своих однофамильцев.⠀
"Наше сотрудничество с американским проектом JewishGen помогает упростить поиск информации о родственниках - ныне живущих, погибших во время Катастрофы или пропавших. Оно также поможет многим людям восстановить семейную историю в случае отсутствия важных документов", - говорит Хаим Гьюзиели.⠀
⠀Американский проект JewishGen обладает самым большим в еврейском мире массивом информации. Он имеет доступ к многочисленным базам данных на английском языке, но его главная специализация - это генеалогические древа. Теперь человек, который разыскивает информацию о родственниках, их месте проживания до Катастрофы, не должен проделывать двойную работу.⠀
⠀"Если человек знает фамилии бабушек и дедушек, то его шансы найти родных очень высоки, - утверждает Хаим. - Кроме того, многие еврейские общины, которые угасали при советской власти, сейчас переживают возрождение, и благодаря этому можно пополнять архив и расширять базу данных".
⠀ ⠀Сайт Музея диаспоры переведен на русский язык, но сами материалы в архиве - на разных языках. Для максимально эффективного поиска лучше использовать английский язык. ⠀
⠀ ⠀Как многие большие и успешные проекты, архив фамилий в Музее диаспоры начался с творческой инициативы в 1980-е годы. Посетителям музея раздавали распечатки из архива о происхождении фамилий (тогда эту информацию больше негде было найти). Постепенно все больше людей стали обращаться в архив за информацией, а сегодня, через три десятилетия, его фонды создают уникальную возможность восстановить по фрагментам историю своей семьи.
⠀ ⠀Кроме того, архив Музея диаспоры содержит редкие видеозаписи с начала XX века до наших дней. Этот архив тоже постоянно пополняется, так как потомки часто едут в места былой жизни своей семьи, снимают на видео разрушенные еврейские синагоги, кладбища и таким образом помогают и другим найти следы своих пропавших родственников. ⠀
⠀ ⠀"Пользование американским сайтом в базовом варианте бесплатное, в полном - за пожертвование суммы в 100 долларов. Сайт же Музея диаспоры абсолютно бесплатен для всех желающих узнать происхождение своей фамилии, попытаться отыскать свои корни и построить генеалогическое древо", - пояснил директор архива журналисту издания Вести (vesty.co.il) ⠀ ⠀